MEDIA ARCHIVE


    ' '

Ζώντας ανάμεσα στους γίγαντες | Γεωγραφία της Ψυχής


"Ζώντας ανάμεσα στους γίγαντες | Γεωγραφία της Ψυχής", σύγχρονη καλλιτεχνική παραγωγή που διερευνά τη βαθειά σχέση ανθρώπου και τόπου, όπως αυτή έχει σμιλευτεί μέσα από τη διαχρονική συμβίωση της Κυψέλης (πρώην Χώσεψη) με τα βουνά των Τζουμέρκων, τους «γίγαντες» της Ηπείρου.
Καλλιτέχνες, μέσα από εικαστικά έργα και performances, συνδιαλέγονται με την ιστορία, το φυσικό περιβάλλον, τον καθημερινό πολιτισμό και τα αντικείμενα της συλλογικής μνήμης της Κυψέλης, ένα από τα εξαιρετικά χωριά της Ηπείρου. Το αποτέλεσμα συγκροτεί ένα ζωντανό αφήγημα που αναδεικνύει τις αόρατες ιστορίες του τόπου, τις μνήμες των ανθρώπων του, τη διαρκή συνομιλία ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν.

Ο διάλογος με τον σύγχρονο πολιτισμό γίνεται αφορμή για ένα καλλιτεχνικό οδοιπορικό στον οικισμό των Κυψέλης Τζουμέρκων. Το "Ζώντας ανάμεσα στους γίγαντες | Γεωγραφία της Ψυχής" σχεδίασε και υλοποίησε η CHEAPART, με την οικονομική υποστήριξη και την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού (ΥΠΠΟ), την αιγίδα και υποστήριξη του Δήμου Κεντρικών Τζουμέρκων, τη στήριξη του Δημοτικού Διαμερίσματος Κυψέλης Αρτας, του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης & Ζωής Παντελή Καραλή, καθώς και τη συνεργασία τοπικών συντελεστών και της κοινότητας.

Από το 2021, η CHEAPART πραγματοποιεί σειρά εκθέσεων και ερευνητικών δράσεων σε τόπους και κοινωνίες που έχουν αυξημένη ανάγκη για διάλογο και νέες οπτικές. Μέσω της διασύνδεσης με τη σύγχρονη σκέψη και τη δημιουργία, καλλιεργούνται γόνιμοι χώροι ανταλλαγής, με αφετηρία τη γνωριμία με την ιστορία, τους μύθους και την παράδοση που κάθε τόπος προσφέρει.


To «Ζώντας ανάμεσα στους γίγαντες: Γεωγραφία της Ψυχής» εκφράζει την αυθεντική επικοινωνία και αλληλεπίδραση που έχει ιστορικά διαμορφωθεί στην κοινότητα, μέσα από τη ζωή ανάμεσα στα άγρια βουνά, τους «γίγαντες» της Ηπείρου. Η εμπειρία αυτή αποτελεί «καλή πρακτική» εξωστρέφειας, ανοιχτής επικοινωνίας και αμοιβαίας κατανόησης, που επανερμηνεύεται μέσα από πολυδιάστατες καλλιτεχνικές πρακτικές σε μια 7ήμερη συνάντηση σύγχρονης τέχνης.
Η ψυχογεωγραφία λειτουργεί ως εργαλείο ανάγνωσης της βιωματικής σχέσης ανθρώπου-χώρου. Στα Τζουμέρκα, ο τόπος δεν αποτελεί απλό γεωγραφικό δεδομένο, αλλά εμπειρία που εγγράφεται στο σώμα και τη μνήμη. Το ορεινό τοπίο, οι διαδρομές και η αίσθηση απομόνωσης διαμόρφωσαν έναν ιδιαίτερο τρόπο κατοίκησης και αντίληψης, όπου η φύση γίνεται φορέας ασφάλειας, πρόκλησης και συλλογικής μνήμης. Μέσα από σύγχρονες καλλιτεχνικές πρακτικές, το τοπίο επανερμηνεύεται ως πεδίο ζωντανών ψυχογεωγραφιών, όπου παρελθόν και παρόν συνυπάρχουν δημιουργικά. Μια κεντρική έκθεση σε δύο ιστορικούς χώρους πλαισιώνεται από εικαστικές παρεμβάσεις και δράσεις σε παραδοσιακά χωρικά και κοινωνικά περιβάλλοντα της Κυψέλης.

Ποιο σύγχρονο αφήγημα μπορεί να διαμορφώσει μια νέα συλλογική εμπειρία στην Κυψέλη;
Κάθε διαδρομή, βίωμα και μονοπάτι συνδέεται με το ζωντανό ψυχικό τοπίο της κοινότητας, διαμορφωμένο μέσα από τη φύση και τα ιστορικά και κοινωνικά της βιώματα. Σύγχρονοι καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό συνομιλούν με το υφιστάμενο τοπίο, επανανοηματοδοτούν τόπους και παραδοσιακές διαδρομές και προτείνουν νέες αναγνώσεις του χώρου. Εξετάζουν την κίνηση και τη χρήση του, την επίδραση του χρόνου στο σώμα και τη μνήμη, την αλληλεπίδραση και τη δυνατότητα δημιουργίας νέων ατομικών και συλλογικών ψυχικών χώρων.

⟶ Oμαδική έκθεση, 19 Σύγχρονοι καλλιτέχνες ανάμεσα στους «Γίγαντες»

Δεκαεννέα σύγχρονοι καλλιτέχνες και τρεις επιμελητές από την Ελλάδα, την Αυστρία, τη Γερμανία και τη Φινλανδία συναντήθηκαν στην ομαδική έκθεση, "Ζώντας ανάμεσα στους γίγαντες | Γεωγραφία της Ψυχής ", που φιλοξενήθηκε στο Δημοτικό Σχολείο Κυψέλης και στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ζωής Παντελή Καραλή, σε μια καλλιτεχνική σύμπραξη εμπνευσμένη από τις παραδόσεις και τον τοπικό πολιτισμό.

Καλλιτέχνες: Αθηνά Βάχλα, Sebastian Boulter, Sof Fachouridou, Richard Jochum, Αθηνά Κανέλα, Carrot Root, Δημήτρης Καραλής, Μπάμπης Καραλής, Ελένη Καστρινογιάννη, Lars* Kollros, ʼννα Αλεξία Παπαδοπούλου, Λευθέρης Πλακίδας, Christian Rupp, Έλιο Σαμαρά, Mehrta Shirzadian/ Stephan Trimmel, Νεφέλη Σταματογιαννοπούλου (Nefeli Stam.)/ Giorgos Gogolos, Werner Widmer

⟶ Δράσεις και ξεναγήσεις

Τοπική κοινότητα σε διάλογο με το σύγχρονο:

Παρουσιάσεις / Εργαστήρια / Συζητήσεις: 

Αρχειακή έκθεση «Δημήτρης Καραλής, ο φωτογράφος, ο άνθρωπος»
• Ανοιχτή συζήτηση με την κοινότητα Κυψέλης με αφορμή το αρχείο του Κυψελιώτη φωτογράφου, Δημήτρη Καραλή.
Ομιλητές: Κώστας Αγγέλης, Θεολόγος, Παύλος Δουλάμης, Πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Κυψέλης (Χώσεψης)
• Γαστρονομική εγκατάσταση, ʼννα Αλεξία Παπαδοπούλου «Fuel the vessel» συν-δημιουργία με την κοινότητα της Κυψέλης
Λευθέρης Πλακίδας, Ομιλία - Παρουσίαση "Πόσο μακριά μπορείς να πας με μία φωτογραφία"
Αθηνά Βάχλα, «Early bird routines» Βιωματικό εργαστήριο, πρακτική κίνησης και αυτοσχεδιασμού

Περιηγήσεις / Ξεναγήσεις:

• Εκδρομή στη Μονή Κηπίνας και στους Καλαρρύτες
«Πέτρινοι σταυροί: Οι φύλακες των Τζουμέρκων», επίσκεψη στους πέτρινους σταυρούς και συζήτηση για τη δημιουργία γλυπτοθήκης
• Επίσκεψη στην Κόκκινη εκκλησία, Βουργαρέλι, ξενάγηση από τον Θεολόγο, Κώστα Αγγέλη

Performance:

Αθηνά Βάχλα, Carrot Root, «Το γυάλινο κατώφλι», στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ζωής Παντελή Καραλή
Mehrta Shirzadian, "Soul Exchange", συμμετοχική performance
Lars* Kollros, «Acoustic Movements» Εικαστική/ ηχητική performance
Sebastian Boulter, «Endless Rowing for Singing Rowers», Ηχητική performance
• Συνεργατική Εικαστική/ ηχητική performance, Sebastian Boulter / Lars* Kollros
Carrot Root, «habenichts*in», Ηχητική performance
«Between Worlds - Six Chapters», Giorgos Gogolos, Nefeli Stam, Ηχητική / εικαστική performance
• Συνεργατική performance, Nefeli Stam (αυτοσχεδιασμός) / Carrot Root «habenichts*in»
• Απόδοση εικαστικών σχεδίων στους συμμετέχοντες καλλιτέχνες από τον Τάκη Καραλή
“Ίχνοι της Πέτρας” ζωντανό παρατηρητήριο - αρχείο, διάλογος ανάμεσα στην παράδοση και το σύγχρονο.
Ένα ανοιχτό και διεπιστημονικό εγχείρημα, ένα ζωντανό αρχείο - αποθετήριο, ανοιχτό και προσβάσιμο σε όλους, που συνδέει την τέχνη, τη φύση και τον κοινωνικό χώρο, μια συλλογική διαδικασία περιπλάνησης, παρατήρησης και δημιουργίας, μέσα από τις φωτογραφικές αποτυπώσεις καλλιτεχνών και κοινού.


Οργάνωση - Παραγωγή: CHEAPART
Σχεδιασμός και Επιμέλεια Εκθέσεων: CHEAPART, APART Art Research and Applications

Υπεύθυνοι προγράμματος:
Γιώργος Γεωργακόπουλος
Φωτεινή Καπίρη
Μπάμπης Καραλής

Με την οικονομική υποστήριξη και την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού
Υπό την αιγίδα και την υποστήριξη του Δήμου Κεντρικών Τζουμέρκων
Με τη συνεργασία του: Δημοτικού Διαμερίσματος Κυψέλης Αρτας
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ζωής Παντελή Καραλή
Δέλτα Δυο ΑΜΚΕ
Kunst im Keller
Τοπική κοινότητα, Συμμετοχή

Διοργάνωση Φιλοξενίας:
Kypseli Tzoumerka/ Epirus/ Zig Zag Festival 2026 




[Αρ] Αποψη του εκθεσιακού χώρου, Δημοτικό Σχολείο Κυψέλης  [Δεξ]  Εγκαίνια με τη γαστρονομική εγκατάσταση της Αννας Αλεξία Παπαδοπούλου



[Αρ - Δεξ]  Αποψη της έκθεσης



[Αρ] ʼποψη της έκθεσης  [Δεξ]  Εγκαίνια, έργο της Αθηνάς Κανέλα



[Αρ] Προβολή του φωτογραφικού αρχείου Δημήτρη Καραλή  [Δεξ]  Mehrta Shirzadian & Stephan Trimmel, «Man in the Mirror» και performance «Soul Exchange» της Mehrta Shirzadian



[Αρ] Sebastian Boulter, «Endless Rowing for Singing Rowers»  [Δεξ]  Lars* Kollros, «Acoustic Movements»



[Αρ] Lars* Kollros, «Acoustic Movements» Εικαστική/ ηχητική performance  [Δεξ]  Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ζωής Παντελή



[Αρ]«Between Worlds - Six Chapters», Giorgos Gogolos, Nefeli Stam, Εικαστική/ ηχητική performance  [Δεξ]  Carrot Root, «habenichts*in», Ηχητική performance

 

[Αρ] Λευθέρης Πλακίδας, "Πόσο μακριά μπορείς να πας με μία φωτογραφία"  [Δεξ]  Κόκκινη εκκλησία, Βουργαρέλι, ξενάγηση από τον Θεολόγο, Κώστα Αγγέλη



[Αρ] Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ζωής Παντελή, Richard Jochum  [Δεξ]  Werner Widmer



[Αρ] Αθηνά Βάχλα, Carrot Root, «Το γυάλινο κατώφλι», Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ζωής Παντελή Καραλή  [Δεξ]  «Πέτρινοι σταυροί: Οι φύλακες των Τζουμέρκων», επίσκεψη και συζήτηση



[Αρ] Καλλιτέχνες και επιμελητές "Ζώντας ανάμεσα στους γίγαντες | Γεωγραφία της Ψυχής"  [Δεξ]  Υπεύθυνοι προγράμματος, Γιώργος Γεωργακόπουλος, Φωτεινή Καπίρη, Μπάμπης Καραλής



[Αρ] Ομαδική φωτογραφία στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ζωής Παντελή Καραλή  [Δεξ]  Απόδοση εικαστικών σχεδίων από τον Κυψελιώτη Τάκη Καραλή
 

Ζώντας ανάμεσα στους γίγαντες | Γεωγραφία της Ψυχής